9/14/26:
Went searching for pics of the Tool Time set so I could build one, and then found someone on Lego Ideas that already did: Lego Ideas: Home Improvement - Tool Time.
    His design was a little too involved for me (who needed to build a set in an hour!), but I still got some good ideas from it.

Transcript
Panel 1:
Lieutenant Commander Natashia Staratt: TRACK has been following us across multiple light years of galactic space. So how are you able to hide from it?
Phoebe: Y'know, I don't know how it happened. Some guy was playing aorund in one of the shows, tried to add "more power..."
Commander Dale Zurkett: "More power?"
Phoebe: Things went haywre. That whole show went off-grid and TRACK somehow didn't notice.

Panel 2:
Natashia: Well, if it can't see you in that show, then why not stay there?
Phoebe: That'd be nice, right? But it likes to keep tabs on all its "subscribers."
    If we're off the grid too long, it starts running searches. Then our little hideaway stops being hidden.
     This way. Watch the stairs.

Panel 3:
Narrative Text: After some brief stair climbing...
Dale: What is this? Some kind of stage?
Natashia: These seats resemble theater seating, yes. Though rather crude benches.
Phoebe: It's for the studio audience.

Panel 4:
Chandler (aside): You brought the strangers in here, Phoebs? Was that a good idea?
Phoebe (aside): They disabled TRACK, Chandler! For a few minutes, anyway.
Chandler (aside): Wow, really?
Dale: Studio audience?
Phoebe: This show had a live laugh track originally. That confused TRACK.
Dale: Could that be why this show is invisible to it? But why are we in the audience?
Phoebe: They keep recording new episodes and storing them in the system. Keeps TRACK from noticing this show is missing.
Natashia: Wait, I think some lights are coming on?
Offscreen Speaker: Does everyone know what time it si?

Panel 5:
Dale: Tool Time?
Heidi: That's right!
    Binford Tools is proud to present...

Panel 6:
Heidi: Tim, the Toolman, Taylor!!